《阿香游中国》

A Xiang’s teavels across China

作者：李安娜（法）、陆永忠、吕玉琪

Author: Lee Anna, Lu Yongzhong, Lv Yuqi

江西美术出版社

Jiangxi Fine Arts Publishing House

内容简介

Content Abstract

本书描绘了作者本人在以茶、丝绸、陶瓷等为标志的中华之路上的旅途。她做了一个学习中文的明智选择：把法国教育部公布的805个汉字，演变成10个令人神往的故事，帮助读者在阅读故事中愉快地学习中文。同时，中国著名农民画家陆永忠先生所配的与之互动的农民画，可以帮助我们真实地认识故事中描绘的中国美景。该作品为三国语言：中文、法文和英文，供海外朋友阅读。欢迎海外出版社联系合作。

Introducing the author’s travels along the Tea Road, the Silk Road, the Porcelain Road and many other pleasant roads, she made a judicious educational choice: the Chinese translations of her 10 stories use the list of 805 characters published by the French Minister of National Education. To complement the stories, the fine Peasant Paintings of Lu Yongzhong could help us understand the Chinese Beauty portrayed in the stories of the book. It is edited in three languages: Chinese, French and English. We welcome foreign publishers to cooperate with us.